Geburtstagskarte schreiben: Mehr als 50 Vorlagen & Sprüche (2024)

Geburtstage sind stets ein freudiger Anlass – nicht nur der eigene, sondern auch wenn die Familie, Freunde oder Kollegen ihr Wiegenfest feiern. Eine scheinbare Kleinigkeit sorgt dabei aber regelmäßig für Unsicherheit und Stress: Sie wollen eine Geburtstagskarte schreiben, wissen aber einfach nicht, was Sie formulieren sollen.

Sie schauen das leere Papier an und kommen nicht weiter als Happy Birthday. Das gilt nicht nur bei Bekannten oder Kollegen – selbst bei guten Freunden fehlen oft die Worte, wenn Sie eine Geburtstagskarte schreiben wollen. Dabei muss es gar nicht so kompliziert sein, eine schöne Geburtstagskarte zu schreiben, über die sich der Empfänger freut. Hier finden Sie zahlreiche Vorlagen, Beispiele, Texte und Tipps als Inspiration, wenn Sie eine Geburtstagskarte schreiben…

Geburtstagskarte schreiben: Auch im Büro?

Wenn ein Freund Geburtstag hat, ist es ganz selbstverständlich, eine nette Karte zu besorgen, diese mit einem kurzen Glückwunsch zu versehen und dem anderen so eine kleine Freunde zu machen. Steht hingegen der Geburtstag eines Kollegen oder sogar vom Chef im Büro an, sind sich viele gar nicht mehr so sicher: Ist es da nun angebracht, eine Geburtstagskarte zu schreiben? Ist es vielleicht sogar Pflicht und wird erwartet? Oder sollten Sie im Job besser darauf verzichten?

Trotzdem gehört es an vielen Arbeitsplätzen allein schon aufgrund guter Manieren dazu, sich zum Geburtstag zu gratulieren. Dazu gehört meist auch, eine Geburtstagskarte zu schreiben. Wer im Job unsicher ist, sollte sich an den Gewohnheiten im Büro orientieren oder die anderen Kollegen fragen.

Manchmal braucht es auch jemanden, der eine solche Geste einführt. Machen Sie einfach den Vorschlag, für den anstehenden Geburtstag eines Kollegen eine Geburtstagskarte zu schreiben. Eine nette Geste ist es in jedem Fall und es kann sogar zu einem besseren Betriebsklima beitragen.

3 Tipps für Geburtstagskarten im Job:

1. Alleine oder gemeinsam?
   An den meisten Arbeitsplätzen wird eine Geburtstagskarte von allen Kollegen und meist auch dem Chef überreicht. Das ist gerade in größeren Teams deutlich einfacher, als viele einzelne Karten zu verschenken. Wenn es sich beim Kollegen gleichzeitig um einen Freund handelt, können Sie aber auch eine Geburtstagskarte nur von sich schreiben – besser ist es dann aber, diese außerhalb der Arbeitszeit zu überreichen.
2. Mit oder ohne Geschenk?
   Mit einer Geburtstagskarte können Sie auch ein kleines Geschenk machen. In der Regel legen dabei alle Kollegen, die sich beteiligen, einen kleinen Betrag zusammen und können so ein nettes Präsent besorgen. Ein Gutschein für ein schönes Restaurant ist dabei eine gute Möglichkeit.
3. Sachlich oder emotional?
   Im Job sollten Sie etwas zurückhaltender sein, wenn Sie eine Geburtstagskarte schreiben. Das soll nicht heißen, dass Sie gefühlskalt oder desinteressiert schreiben sollen, doch allzu überschwänglich emotional sollte es auch nicht werden.

Sollte dann jeder Kollege eine Geburtstagskarte erhalten?

Im Job sind zwar alle ein Team, das Verhältnis untereinander kann sich aber je nach Kollege sehr unterscheiden. Mit dem einen Büronachbarn verstehen Sie sich sehr gut, mit dem anderen arbeiten Sie lediglich zusammen. Wenn Sie im Job Geburtstagskarten schreiben, stellt sich zwangsläufig die Frage: Bekommen dann alle eine – unabhängig davon, wie gut der Draht zueinander ist?

Üblicherweise schreibt man den Menschen eine Geburtstagskarte, die man mag und die einem nahe stehen. Bei den Kollegen sollte hingegen einheitlich vorgegangen werden. Das gilt wohlgemerkt, wenn Sie als Team eine Geburtstagskarte schreiben. Wenn sich diese Praxis etabliert hat, sollte kein Kollege ausgeschlossen werden – dieser fühlt sich sonst zwangsläufig ausgeschlossen.

Anders sieht es aus, wenn Sie nur von sich aus eine Geburtstagskarte schreiben und damit Ihrem Lieblingskollegen eine Freude machen wollen. Hier gilt der oben bereits angesprochene Tipp, dass Sie Ihre persönliche Geburtstagskarte außerhalb des Arbeitsplatzes überreichen können.

Geburtstagskarte schreiben: Vorlagen, Sprüche und Beispiele

Es liegt nicht jedem, eine schöne Geburtstagskarte zu schreiben. Manchmal will die Kreativität einfach nicht sprudeln und die Gedanken kreisen nur um Happy Birthday, Alles Gute und Herzlichen Glückwunsch. Verkehrt ist das natürlich nicht und da die Geste zählt, freut sich das Geburtstagskind ohnehin, doch wenn Sie eine Geburtstagskarte schreiben, soll diese auch wirklich gut werden.

Damit das gelingt, sollten erst einmal Ideen gesammelt werden. Was kommt Ihnen als erstes in den Sinn? Was fällt Ihnen zum Empfänger der Karte ein? Was wollen Sie wünschen? Hier ergibt sich meist schon ein erstes Bild und die Geburtstagskarte nimmt Form an. Im nächsten Schritt geht es dann darum, die passenden Worte zu finden und aufzuschreiben. Für diese Aufgabe haben wir einige Tipps:

• Zitate
  Vielleicht hat schon jemand anders genau das auf den Punkt gebracht, was Sie gerne ausdrücken würden. Zitate sind eine schöne Möglichkeit, wenn Sie eine Geburtstagskarte schreiben. Suchen Sie nach passenden Formulierungen und bauen Sie diese in Ihren Text ein.
• Individualität
  Wer eine Geburtstagskarte liest, sollte nicht das Gefühl haben, dass diese auch für jeden anderen bestimmt sein könnte. Die Karte sollte daher nicht nur durch den Namen personalisiert werden. Je individueller der Inhalt, desto schöner der Eindruck, den die Geburtstagskarte hinterlässt.
• Länge
  Der begrenzte Platz auf einer Geburtstagskarte lässt keinen Roman zu. Sie brauchen auch nicht die gesamte Fläche mit Text füllen, um eine gute Geburtstagskarte zu schreiben. Auf der anderen Seite sollte es aber schon mehr sein, als nur ein Herzlichen Glückwunsch und alles Gute.
• Gedichte
  Gedichte sind ein Klassiker auf Geburtstagskarten und mit ein paar Reimen können Sie nicht viel verkehrt machen. Dabei können Sie Ihre eigene Reimkunst ausprobieren oder bekannte und vorgefertigte Gedichte nutzen.

Wollen Ihnen dennoch keine passenden Worte für die Geburtstagskarte einfallen, haben wir viele Beispiele, Formulierungen und kostenlose Vorlagen für Geburtstagskarten für Sie zusammengestellt:

Geburtstagskarten kostenlos herunterladen

(Die folgenden Geburtstagskarten können Sie sich kostenlos herunterladen. Einfach Rechtsklick auf das Bild, die gewünschte Geburtstagskarte abspeichern und an Freude, Familie oder Kollegen verschicken.)

Geburtstagskarte schreiben: Beispiele für jede Gelegenheit

Damit Sie die richtigen Worte finden, wenn Sie eine Geburtstagskarte schreiben, haben wir zahlreiche Texte und beispielhafte Formulierungen, die Sie inspirieren sollen:

• „Mögen die glücklichsten Tage des vergangenen Jahres die schlechtesten des kommenden Jahres sein.“
• „Blumen, Kuchen und Geschenke, weil ich zum Geburtstag an dich denke.“
• „Liebe, Freude und auch Glück, von allem wünsch‘ ich dir ein Stück!“
• „Zum Geburtstag ein Gedicht: Du bist älter, ich noch nicht.“
• „Lieber Max, schon wieder ist ein Jahr vergangen. Wir alle wünschen dir von Herzen alles Gute. Bleib‘ so, wie du bist. Happy Birthday!“
• „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich hoffe, du wirst reich beschenkt, hast einen wundervollen Tag und bleibst auch im kommenden Jahr so fröhlich und gesund!“
• „Ich wünsche Dir zu Deinem Wiegenfeste, vom Tollen das Tollste und vom Guten das Beste!“
• „Nach diesem tollen Jahr wird das nächste bestimmt noch besser. Herzlichen Glückwunsch!“
• „Geburtstag zu haben und älter zu werden, gehört nicht zwangsläufig zusammen. Du bist so alt, wie du dich fühlst.“
• „Ich bin dankbar für all das, was wir bereits zusammen erleben durften und freue mich noch viel mehr auf das, was in den nächsten Jahren kommt!“
• „Herzlichen Glückwunsch, lass dich reich beschenken und bleib auch im kommenden Jahr gesund und glücklich!“
• „Ein besonderer Tag für eine besondere Person – das erfordert besondere Aufmerksamkeit: Von Herzen alles Liebe zum Geburtstag, auf dass Dir alles gelingen möge, was Du Dir so sehnlichst wünschst.“
• „Dein Wiegenfest jährt sich erneut, das ist ein großer Grund zur Freud‘, vergiss‘ die Sorgen und Bedenken, lass dir Glück und Gesundheit schenken.“
• „Ein Jahr ist um, die Zeit scheint zu rennen – Happy Birthday, ich freu mich, Dich zu kennen!“
• „Im letzten Jahr haben wir viel Schönes zusammen erlebt – auf das es im nächsten Jahr noch mehr wird. Happy Birthday und alles Glück der Welt!“
• „Ich weiß genau, wie alt du geworden bist – aber ich kann schweigen! Lass es dir am Geburtstag gut gehen.“
• „Wir können weiter so tun, als wären das nur Lachfalten. Alles Liebe und viel Gesundheit zum Geburtstag!“
• „In all den Jahren, die wir uns nun kennen, bist Du mir immer eine verlässliche Freundin gewesen. Ich danke Dir von Herzen und proste auf dein Wohl – alles Gute zum Geburtstag!“
• „Gesundheit und Zufriedenheit, nebst allem, was dich sonst erfreut, ein langes Leben obendrein, soll alles dir bescheret sein.“
• „Nur weil du Geburtstag hast, musst du noch lange nicht älter werden. Herzlichen Glückwunsch und alles Liebe zu deinem Freudentag.“
• „Ich wünsche Dir für Dein neues Lebensjahr so viel Spaß und Freude, dass Du immer davon zehren kannst, wenn es im Leben mal nicht so glatt läuft.“
• „Alles Gute zum Geburtstag! Es ist zwar kein volles Jahrzehnt, aber wir wollen ihn feiern, als wäre es ein runder Geburtstag!“
• „Hab einen wundervollen Tag mit tollen Menschen, die immer an Deiner Seite stehen mögen!“
• „Zum Geburtstag wünsche ich Dir nicht nur Gesundheit, Liebe und Glück. Ich wünsche Dir, dass Du auch wenn es schwierig wird, durchhältst und Du schaffst, was Du anpackst.“
• „Wenn du dich nur halb so gut fühlst, wie du aussiehst, bist du der glücklichste Mensch der Welt.“
• „Wir freuen uns riesig mit dir und wünschen dir von Herzen alles Gute!“
• „Lass es dir an deinem heutigen Ehrentag besonders gut gehen. Auf das alle deine Wünsche erfüllt werden.“
• „Das Alter ist nur eine Zahl, entscheidend ist, wie du dich fühlst.“
• „Wer mit dem Alter nicht mehr zufrieden ist, sollte es einfach nicht mehr beachten. Diese Geburtstagskarte soll sich nicht an dein Alter, sondern an die Freude in deinem Leben erinnern.“
• „Heute ist dein Ehrentag, zu dem ich dir von Herzen sag: Bleib‘ wie du bist, stets froh und nett, dann ist dein Lebensglück komplett.“
• „Als ich jemanden brauchte, warst du zur Stelle – Du bist wohl der beste Freund, den man sich wünschen kann. Daher wünsche ich Dir heute stellvertretend für alle Tage im Jahr nur das Beste – und alles Gute zum Geburtstag!“

Zitate für die Geburtstagskarte

Sie wollen eine Geburtstagskarte schreiben und dafür Zitate verwenden? Dann haben wir auch dafür passende Inspirationen und Beispiele in der folgenden Übersicht für Sie zusammengestellt:

• „Kummer sei lahm! Sorge sei blind! Es lebe das Geburtstagskind.“ (Theodor Fontane)
• „Das Geheimnis des Glücks ist, statt der Geburtstage die Höhepunkte des Lebens zu zählen.“ (Mark Twain)
• „Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.“ (Franz Kafka)
• „Glücklich sein, ist wie eine herrliche Süßspeise. Möge dir das Leben mehr davon geben, als du jemals aufessen kannst.“ (Irischer Segensspruch)
• „Mögest du leben, so lange du willst und es wollen, so lange du lebst.“ (Irischer Segensspruch)
• „Das Leben wird nach Jahren gezählt und nach Taten gemessen.“ (Laotse)
• „Männer sind so alt, wie sie sich fühlen. Frauen so jung, wie sie aussehen.“ (Dame Barbara Cartland)
• „Werde, was du noch nicht bist, bleibe, was du jetzt schon bist; in diesem Bleiben und diesem Werden liegt alles Schöne hier auf Erden.“ (Franz Grillparzer)
• „Ich freue mich für dich! Nicht, weil du älter wirst, sondern weil du mich jung aussehen lässt!“ (Frank von Schillerberg-Gosheim)
• „Wen die Götter lieben, den lassen sie jung werden.“ (Oscar Wilde)
• „Dass alles vergeht, weiß man schon in der Jugend, aber wie schnell alles vergeht, erfährt man erst im Alter.“ (Marie von Ebner-Eschenbach)

Geburtstagskarte zum runden Geburtstag

Für Kinder ist noch jeder Geburtstag etwas Besonderes: Das ist der Tag im Leben, an dem sich alles nur um sie dreht. Es gibt Geschenke, alle sind besonders nett zu einem und bei den Süßigkeiten wird auch nicht so genau hingeschaut. Im Laufe des Erwachsenenlebens verliert der Geburtstag bei manchen an Bedeutung, gerade mal den runden Geburtstagen wird stärkere Aufmerksamkeit zuteil. Diese werden dafür aber umso wichtiger und werden zu Meilensteinen des Lebens – an Glückwünschen und Geburtstagskarten darf es dabei natürlich nicht mangeln. Je nach Beziehung darf es dann auch ein kleiner, aber humorvoll gemeinter Hinweis auf das Alter sein. Hier einige Beispiele für Glückwünsche zu runden Geburtstagen:

• „70 Jahre jung zu sein, ist zuweilen heiterer und hoffnungsvoller, als 40 Jahre alt zu sein.“ (Oliver Wendell Holmes)
• „Von Herzen wünsche ich Dir zu Deinem 40. Geburtstag alles Gute – auf die nächsten 40 Jahre!“
• „Egal, mit welcher Zahl – Du bist einfach genial! Herzliche Glückwünsche zum 40. Geburtstag!“
• „Unfassbar, wie die Zeit vergeht: Gestern noch gemeinsam für die Abiprüfungen gebüffelt, heute feiern wir schon Deinen 50. Geburtstag – alles Liebe!“
• „Namen sind wie Schall und Rauch. Zahlen übrigens auch! Alles Liebe zum 50. Geburtstag!“
• „Jeder Tag kann neue Chancen, neue Möglichkeiten, neue Überraschungen und neue Herausforderungen bringen! Drum blicke beschwingt in Deine 50er und lass Dich überraschen, was da noch so kommen mag! Allerliebste Glückwünsche zum 50. Geburtstag!“
• „Das Jahrzehnt ist ganz egal, solange du bleibst, wie du bist. Herzlichen Glückwunsch zum 60. Geburtstag.“
• „Viele gute Dinge werden erst mit zunehmender Reife so richtig wertvoll. Ich wünsche Dir einen wunderschönen 60. Geburtstag!“
• „Es lebe alles, was wir lieben! Sind wir auch nicht ganz jung geblieben, so hat das Herz doch seinen Klang bewahrt die vielen Jahre lang. So wollen wir’s auch weiter halten und zählen uns nie zu den „Alten“. Wir wünschen, was man wünschen muss. Gesundheit, Freude und zum Schluss des Herzens stille Heiterkeit, die jung erhält für alle Zeit! Alles Gute zum 60. Geburtstag!“
• „Mensch, gestern haben wir noch im Sandkasten gespielt, heute wirst Du schon 50 – alles Gute zum Geburtstag, altes Haus!“
• „Wenn man älter wird, passieren drei Dinge: Das Gedächtnis lässt nach… und… die anderen habe ich vergessen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!“
• „Du hast jetzt das Metallalter erreicht: Gold in den Zähnen, Silber in den Haaren und Blei in den Füßen – herzlichen Glückwunsch!“
• „Blicke nicht vor und nicht zurück, genieße jeden Augenblick! Alles Gute zum 60. Geburtstag!“
• „Als Du mir vor drei Jahren gesagt hast, dass Du Dich beruflich noch einmal umorientieren und völlig von vorne anfangen möchtest, hab ich im ersten Moment Befürchtungen gehabt, ob Du das wohl packst. Und jetzt schau Dich an: 40 Jahre alt, zwei völlig verschiedene Lebenswege, aber beide spiegeln Deine vielfältigen Facetten wider. Toll, wie Du das geschafft hast – auf Dein Wohl!“

Die wichtigsten Fragen zu Geburtstagskarten

Abschließend haben wir noch einige Fragen beantwortet, die besonders häufig zu Geburtstagskarten gestellt werden. So sind Sie rundum informiert, können ein passendes Design sowie einen treffenden Text auswählen und die nächste Geburtstagskarte schreiben:

Eine klassische oder digitale Geburtstagskarte?

Heute läuft fast alles online und digital ab. Da liegt der Gedanke nahe, auch die Geburtstagskarte auf diesem Weg zu verschicken und diese als E-Mail, per Whatsapp-Nachricht oder gleich in den sozialen Netzwerken zu übermitteln. Ganz einfach von überall gratulieren, ein paar Mal in die Tasten gehauen und die passende Smileys, Emojis und Bilder können gleich mit einem Gruß zur digitalen Geburtstagskarte gestaltet werden.

Aber sollte eine Geburtstagskarte wirklich digital sein oder lieber klassisch in Papierform übergeben werden? Eine eindeutige Antwort gibt es dabei nicht. In erster Linie geht es bei einer Geburtstagskarte um die Geste an sich. Wichtig ist, dass Sie an den anderen denken und ihm zeigen, dass Sie seinen Geburtstag nicht vergessen haben. Welche Form die Geburtstagskarte letztlich annimmt, ist daher zweitrangig. Es ist durchaus möglich, eine digitale Karte zum Geburtstag zu verschicken. Sie sollten jedoch das Verhältnis zu der Person, der Sie gratulieren wollen, berücksichtigen. Von vielen werden elektronische Geburtstagskarten als unpersönlicher wahrgenommen, als die handfeste Ausführung aus Papier.

Handelt es sich um eine Ihnen sehr wichtige Person oder Sie wollen sich besondere Mühe geben, empfiehlt sich die klassische Variante. Gleichzeitig gilt, dass Sie auch mit einem Geburtstagsgruß als Nachricht nichts falsch machen und kein schlechtes Gewissen haben müssen.

Welche Geburtstagskarten eignen sich im Job?

Über Geschmack lässt sich nicht streiten und wenn es um Geburtstagskarten geht, gibt es unzählige verschiedene Designs, Motive und auch Geburtstagssprüche. Einige recht neutral und vor allem auf die Botschaft Happy Birthday konzentriert. Andere setzen eher auf Humor und einer Anspielung auf das gestiegene Alter als kleinen Seitenhieb auf das Geburtstagskind.

Während in der Familie und auch im Freundeskreis grundsätzlich alles erlaubt ist, was gefällt, sollten Sie im Job ein wenig vorsichtiger sein, wenn Sie Geburtstagskarten schreiben und auswählen. Eine halbnackte und schrumpelige Figur mit den Worten Herzlichen Glückwunsch, du alter Sack mag unter guten Freunden ein Schmunzeln hervorrufen – doch nicht jeder Chef kann darüber lachen. Auch nicht jeder Kollege teilt automatisch Ihre Art von Humor. Auf solch eher ausgefallene Geburtstagskarten sollten Sie daher nur zurückgreifen, wenn Sie den Empfänger der Geburtstagskarte wirklich gut kennen, wissen, dass dieser den Spaß versteht und insgesamt ein gutes Verhältnis besteht.

Wie ausführlich sollte die Geburtstagskarte sein?

Die Geburtstagskarte ist gekauft oder das Textfeld für die digitale Nachricht geöffnet. Und dann? Nur ein kurzes Happy Birthday oder Alles Gute und der eigene Name wirkt zu wenig. Einen Roman wollen Sie aber auch nicht schreiben. Die Frage, wie lang und ausführlich eine Geburtstagskarte sein sollte, wird dabei beim Schreiben von vielen überbewertet.

Ob nun ein kurzer Gruß, ein vorgefertigter Spruch oder eine längere persönliche Botschaft – solange es ernst gemeint ist und von Herzen kommt, spielt die Länge einer Geburtstagskarte kaum eine Rolle. Im Zweifelsfall denken Sie über Ihre eigene Reaktion an Ihrem Geburtstag nach. Haben Sie schon einmal gedacht Der Text ist aber ganz schön kurz… oder Ein bisschen weniger hätte aber auch gereicht… Vermutlich nicht. Es überwiegt schlichtweg die Freude. Das Problem, wie ausführlich die Geburtstagskarte ausfallen soll, besteht deshalb nur in Ihrem Kopf.

Was andere Leser dazu gelesen haben

• Geburtstagsfeier im Büro: 10 Ideen
• Lebensweisheiten: Sprüche und Wahrheiten
• Dankessprüche: Richtig bedanken
• Weihnachtsgeschenke: Tipps für Präsente
• Gute Besserung: Sprüche und Genesungswünsche

[Bildnachweis: Karrierebibel.de]